Юбилеи

9 сентября исполняется 190 лет со дня рождения Льва Николаевича Толстого (1828-1910)

Патриарх литературы русской — Лев Толстой.

Это — Казбек или что там? — самое высокое. В общем, отец.

Василий Шукшин

Почти целый век (Толстой прожил 82 года) писатель был современником всего того, что совершалось в России. Он, создал гениальные произведения, блистательные шедевры мировой литературы (от детской «Азбуки» до великих романов) – и вместе с крестьянами косил на Калиновом лугу в Ясной Поляне. В молодости он участвовал в трех войнах, мечтал о славе, о Георгиевском кресте – и отказался от присуждения ему Нобелевской премии, всю жизнь обличал войну как «противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие». Он сажал сады и леса, разводил пчел, пахал землю – и громил в своих статьях и письмах «царя и его помощников». Графа Толстого с восторгом и трепетом встречали в самом изысканном обществе – и он был своим, родным в самой бедной крестьянской избе. Он быт отцом 13 детей, был замечательным школьным учителем, писал детские сказки и философские трактаты, спорил с церковью, открывал столовые для голодных крестьян… «Мир погибнет, если я остановлюсь».

Предлагаем вашему вниманию материал Галины Васильевны Алексеевой, заведующей отделом научно-исследовательской работы Государственного музея-усадьбы Л. Н. Толстого «Ясная Поляна», опубликованный в Энциклопедии Льва Толстого.

БИБЛИОТЕКА Л. Н. ТОЛСТОГО В ЯСНОЙ ПОЛЯНЕ — личная библиотека Толстого. Она отражает вкусы и интересы Толстого-читателя в разные годы жизни, и творческие интересы Толстого-писателя, когда в библиотеке появлялись произведения, необходимые ему для работы, и те «живые трепетные нити», которые были протянуты к Толстому из разных уголков земного шара, когда писатели всего мира стремились познакомить его со своими произведениями и присылали их в Ясную Поляну...

Собрание книг яснополянской библиотеки с многочисленными пометами, загнутыми уголками, закладками — это не только особый мир, в котором жил Толстой, но и напряжённые писательские «штудии», и бесконечный источник мудрости, и вдохновляющий стимул для творчества. Здесь есть всё: и произведения «высокого искусства», мировая классика, и публицистические трактаты, и книги по педагогике, и сборники стихов крестьянских поэтов, и религиозные проповеди, и сочинения о рациональном питании и здоровом образе жизни...

Личная библиотека Толстого формировалась тремя поколениями: основателем был ещё дед по материнской линии князь Н. С. Волконский; значительно пополнили собрание мать и отец Толстого, но, конечно, основной корпус библиотеки собран при жизни самого писателя. В 1910 г. (год смерти Толстого) в библиотеке было 22 000 томов книг и периодических изданий. Здесь насчитывается почти 5000 книг на иностранных языках, из них около 250 изданий XVII-XVIII вв. и несколько десятков книг первой трети XIX в. Самая старая книга в библиотеке — книга Филона Александрийского, изданная в Германии, в Кёльне, в 1613 г, с параллельными текстами на древнегреческом и латинском языках, хранящая пометы, сделанные, возможно, рукой Толстого.

Согласно известной английской мудрости: «Хорошая штука — читать книги, возможно, неплохая — писать их, но истинное наслаждение — хранить те, что когда-то написаны». Толстой и читал, и писал, и хранил то, что составляло для него огромную ценность и отражало огромный мир. Д. П. Маковицкий говорил, что библиотека Ясной Поляны составлялась целым миром. В последние три десятилетия жизни Толстого она значительно пополнялась за счёт книг-подарков, присланных, привезённых друзьями, знакомыми, просто почитателями таланта писателя. Отсюда — огромное количество книг с дарственными надписями современников Толстого.

Кроме того, в библиотеке хранятся издания, переданные Толстому для работы, среди них книги, владельцами которых были Н. Н. Страхов, Н. И. Стороженко, В. Г. Чертков, некоторые другие лица. Книги не только поступали в библиотеку, но и легко «уходили» из неё; Н. Н. Гусев вспоминал: «Следует, однако, сказать, что Толстой не был библиофилом и не берёг своих книг, а охотно давал их читать всем желающим. Вследствие этого многие книги, о которых мы определённо знаем, что Толстой их читал с карандашом в руках, в настоящее время уже отсутствуют в библиотеке Ясной Поляны».

Библиотека очень интересна по составу. В «старой библиотеке», т. е. среди книг, принадлежавших деду Н. С. Волконскому, родителям писателя, тётеньке Т. А. Ёргольской и, возможно, прадеду С. Ф. Волконскому, есть почти все те издания, которые являлись неотъемлемой чертой библиотеки любого просвещённого дворянина. Сочинения французского поэта и переводчика Ж. Делиля, немецкого географа А. Гаспари, мемуары Сен-Симона, собрание сочинений учёного и писателя Ж.-Ж. Бартелеми, сочинение Фомы Кемпийского «Подражание Христу», произведения масона, богослова протестантской церкви Г. Арнольда, «История Цезарей» Светония (в 3 томах), произведения С. Ричардсона, Вольтера, Руссо, П. де Кока, собрания сочинений Бюффона, Кювье, издания историка и экономиста Юма, историка Мишо, а также сочинения А. Смита, И. Канта, «Курс философии Кузена» — всё это сейчас, как много лет назад, можно увидеть на полках яснополянской библиотеки.

Здесь на своих местах книги Ветхого и Нового Заветов. Посетитель Толстого писатель Б. А. Лазаревский рассказывал: «На полках много старых книг. Всё больше по теологии: несколько Библий, Евангелий... Отдельно патерики, послания апостолов, требники, жития святых...». Некоторые издания появились в библиотеке уже при Толстом, возможно, были привезены им из европейских путешествий, как, например, книги по педагогике, заказанные в Лондоне. При Толстом яснополянская библиотека пополнилась некоторыми изданиями Расина, Корнеля, Лафонтена, Диккенса, Теккерея, Дюма, Лонгфелло, Мопассана, Б. Шоу, Франса, многими русскими изданиями. В иностранной части библиотеки около 400 книг по разным отраслям знаний, с пометами Толстого, но, по свидетельству современников, книг этих было значительно больше.

Особое внимание уделял Толстой классической литературе, религии, истории, философии. В середине 1850-х гг. в библиотеке появилось собрание сочинений А. С. Пушкина, изданное П. В. Анненковым: Толстой не просто прочитал все тома этого издания, но тщательным образом изучил их. Причём не только художественные тексты, но и переписку поэта, материалы к его биографии: на полях томов остались карандашные пометы — свидетельство раздумий и переживаний тогда ещё молодого писателя.

Часто независимо от воли владельца в библиотеке собирались издания, которым мог позавидовать и библиофил. Так, кроме книг на старославянском и русском языках, хранится в библиотеке Толстого около 30 изданий Библии на древнегреческом, иврите, латинском, английском, немецком, французском, голландском, шведском, словацком языках.

Многие книги выходили в литературных сериях. Наиболее полно сохранившаяся серия, очень популярная в XIX в., на которую Толстой, возможно, был подписан, — «Collection of British Authors» Б. Таухница (около 220 т.). Есть также серии: «Собрание английских авторов Эшера», «Собрание Мишеля Леви», «Библиотека воспитания и досуга», «Заочная школа прекрасного здоровья», «Серия по проблемам брака», «Собрание современных историков», «Философская классика для английских читателей», «Международная школа мира», «Серия Национальной библиотеки»; учебная серия Харпера; географическая серия Гийота и др. Вот как описывал яснополянскую библиотеку писатель Г. Данилевский в статье для «Исторического вестника» (1886): «Полки берёзовых шкафов, с стеклянными дверцами... снизу доверху уставлены старыми и новейшими, иностранными и русскими изданиями. За рабочим креслом графа, в большой стенной нише, — открытые полки, с подручными книгами, справочниками, словарями, указателями и проч. Остальные свободные стены этой части комнаты также заняты полками с книгами. Здесь, как и в шкафах и в нише, виднеются — в старинных и новых переплётах и без переплётов — издания сочинений Спинозы, Вольтера, Гёте, Шлегеля, Руссо, почти всех русских писателей, затем — Ауэрбаха, Шекспира, Бенжамена Констана, де Сисмоиди, Иоанна Златоуста и других, иностранных и русских, духовных и светских мыслителей. Жития святых, «Четьи Минеи», «Пролога», — перевод на русский язык «Пятикнижия» Мандельштама, еврейские подлинники Ветхого Завета и греческие тексты Евангелия, — «Мировоззрение талмудистов» с немецкими, французскими и английскими комментариями, — установлены на полках рядом с известными русскими проповедниками и русскими и иностранными, духовно-нравственными, дешёвыми изданиями для народа». Почти все упомянутые издания можно и сегодня увидеть на книжных полках яснополянского дома Толстого.

В кабинете писателя над письменным столом — огромная полка, которую когда-то сделал сам Толстой: на ней полное издание Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона — оно было необходимо для работы.

Библиотека Толстого — это органичная часть и личности самого писателя, и процесса его творчества, и вечно звучащий диалог Толстого с его предшественниками, современниками и потомками.

Г. В. Алексеева*

См. также:

9 сентября 2008г исполняется 180 лет со дня рождения Льва Толстого

По книге:

*Л. Н. Толстой : энциклопедия. — Москва : Просвещение, 2009.