Общественная организация
Центр Чтения Красноярского края
Государственная универсальная научная библиотека Красноярского края
Главная Архив новостей Открытые книги Творческая мастерская Это интересно Юбилеи Литература Красноярья О нас Languages русский
И через дорогу за тын перейти
Нельзя, не топча мирозданья
Борис Пастернак
русский поэт, прозаик и переводчик, Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1958 год

Юбилеи



6 марта исполняется 105 лет со дня рождения польского поэта, афориста Станислава Ежи Леца (1909-1966)
Когда видишь уравнение Е = mс2, становится стыдно за свою болтливость.
Станислав Ежи Лец
Станислав Ежи Лец родился во Львове (по-немецки – Лемберге), крупном культурном центре Галиции, входившей тогда в состав Австро-Венгерской империи. Окончил юридический факультет Львовского университета, сотрудничал в левых журналах, занимался фермерством...
Первая  его книга стихов  «Цвета» вышла в 1933 г. В 1941 году Лец был заключён в фашистский концлагерь; бежав из него в1943году, участвовал в Движении Сопротивления, а   в 1944 году стал  офицером регулярной армии - Войска Польского.
После войны был на дипломатической службе: сначала служил в Вене в качестве атташе по вопросам культуры, с 1950 года в Израиле. В 1952 году он вернулся  в Польшу – «самый свободный барак соцлагеря»,  где  в течение многих лет действовал  негласный запрет на публикацию его произведений.
На гребне польской «оттепели»1956 года, одним из свидетельств которой стало возвращение к читателям книг Леца,  появилась книга первая афоризмов, принесшая автору мировую известность – «Непричесанные мысли». Спустя несколько лет после выхода книги в свет Лец признался: «Я всю жизнь писал афоризмы и подозреваю, что это изначально «вольные мысли», только насильно заключенные в корсет традиционных форм». С тех пор афоризмы Станислова Ежи Леца стали неотъемлемой частью европейской культуры. Популярность их беспримерна. Биографы Леца любят рассказывать, как во время XVII сессии Организации Объединенных Наций делегат США Эдлай Стивенсон процитировал одно из них в своем выступлении, слегка изменив его звучание, и тогда Генеральный Секретарь ООН У Тан, включив микрофон, поправил докладчика, точно произнеся текст в его английской версии.

Станислав Ежи Лец
Многие бы примирились бы с Судьбой. Но Судьба тоже имеет кое-что сказать!
*
Уже сам знак параграфа выглядит как орудие пытки.
*
Лавры пускают корни в голову.
*
Ах, если бы козла отпущения можно было еще и доить!
*
И беззаконие можно свести в кодекс.
*
Береги  себя! Ведь ты – собственность Государства.
*
Многих вещей нет потому, что их никак не смогли назвать.
*
Ну, допустим, пробьешь ты головой стену. И что ты будешь делать в соседней камере?
*
Одиночество, как же ты перенаселено!
*
Он менял кожу, а орал так, будто ее сдирали.
*
Что знает зоолог, видевший животных лишь в зоопарке; что знают о человеке те, кто видел его лишь на свободе?
*
Сперва расплатись, а потом уже падай в обморок.
*
Техника дойдет до такого совершенства, что человек сможет обойтись без себя.
*
У кого шире кругозор, у того обычно уже перспективы.
*
Хлеб открывает любой рот.
*
У слепой веры злобный взгляд.
*
Чтобы добраться до источника, надо плыть против течения.
*
Войте! Почувствуете себя моложе на миллионы лет.
*
Не кричите: «Король голый!», пока он не станет к вам задом.
*
Нельзя смешить беззубых тиранов.
*
Иногда сатира должна возрoждать то, что уничтожил пафос.
*
Не мог целый день вспомнить слова "гильотина". Голова противилась.
*
Переехал из содома в гоморру.
*
И повешенные могут качаться в неположенную сторону.
*
Толстые живут меньше. Зато едят больше.
*
Отыди, дьявол! У меня дьяволица!
*
А были такие мученики, которые прошли крестный путь и обратно.
*
У кого в аду были погоны, тот и в раю с аксельбантами.
*
Бог не ангел.
*
И СНОВА: НЕ ПИШИ КРЕДО НА ЗАБОРЕ!
По книгам:
  • Лец Станислав Ежи. Непричесанные мысли: - Москва: Рипол Классик: Вахазар, 2005.
  • Британишский, Владимир Львович. Речь Посполитая поэтов. - Санкт-Петербург: Алетейя, 2005.
  • Лец Станислав Ежи. Почти все. - Екатеринбург: У-Фактори ; Москва: АСТ, 2009.
  • Лец Станислав Ежи.  Избранные сочинения. - Москва: Рипол-Классик, 2000.