Писатель Георг Кляйн родился в 1953 году в Аугсбурге. В этом городе он вырос и окончил ту же школу, что и Бертольд Брехт. Сегодня Кляйн живёт на северном побережье Германии в местечке Долларт, неподалёку от Голландии вместе со своей женой, писательницей Катрин де Фриз, и двумя детьми.

В немецком литературном мире Георг Кляйн заявил о себе своим романом "Libidissi" (Либидисси), который вышел в свет в 1998 году. В Германии роман был объявлен одним из лучших дебютов и переведен на многие языки мира. С тех пор у автора вышло еще шесть романов и две аудиокниги. Так, в 1999 году был опубликован роман "Anrufung des Blinden Fisches" (Обращение к слепой рыбе), двумя годами позже появилась книга "Barbar Rosa. Eine Detektivgeschichte" (Барбар Росса. Детективная история). В 2002 году было издано произведение "Von den Deutschen" (Про немцев), а в 2007 году - роман "Sunde Gute Blitz" (Грех Добро Молния).

Рассказы "Про немцев" и повесть "Либидисси" были переведены на русский язык и изданы в журнале Иностранная Литература. В Германии Георг Кляйн постоянно публикуется в разных газетах.

По приглашению Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве Георг Кляйн провел почти три недели в творческой резиденции Новосибирского Академгородка. Там он и его супруга узнали, чем рискует обернуться проверка водопроводных труб и почему по утрам отключают горячую воду. Подборкой очерков "Nackt in Nowosibirsk" (Голышом в Новосибирске), которые публиковались на страницах газеты S?ddeutsche Zeitung (Зюддойче Цайтунг), автор познакомил немецких читателей со своей жизнью в Сибири. В рамках litCТАНЦИИ писатель представит тексты российской публике.

Работы Георга Кляйна неоднократно удостаивались литературных премий Германии. Так, Кляйн получил Приз Братьев Гримм (1999) и литературную премию им. Ингеборги Бахманн (2000) за отрывок из романа "Barbar Rossa. Eine Detektivgeschichte".

О творчестве писателя газета FAZ (Франкфуртер Альгемайне Цайтунг) отзывается так: "Его язык прекрасен, динамичен и элегантен… Кляйн - дисциплинированный и сильный хореограф мрачных танцев, любимец демонов".