Хендрик Джексон родился в 1971 году в Дюссельдорфе, вырос в Мюнстере. Учился в Берлине, где изучал киноведение, философию и славистику. С Россией поэта связывают давние отношения, так как ещё в студенчестве он провёл шесть месяцев в Санкт-Петербурге в рамках студенческого обмена.

Хендрик Джексон — поэт, переводчик, организатор литературных чтений и театральных групп. В число организованных по его инициативе театральных коллективов входит, например, образованная в 1995 году группа Lemma (Лемма). Хендрик Джексон – редактор литературной онлайн-странички lyrikkritik.de.