Главная Архив новостей Открытые книги Творческая мастерская Это интересно Юбилеи Литература Красноярья О нас Languages русский
Поэзия – разбуженное время
Октавио Пас
мексиканский переводчик, поэт и эссеист, Лауреат Нобелевской премии за 1990 год

Юбилеи


9 апреля исполняется 185 лет со дня рождения Шарля Бодлера.
foto


    Французский "проклятый" поэт, автор нашумевшего сборника "Цветы зла". Терзаясь от щемящего чувства своей "обреченности на одиночество", он расплачивался им за упорное нежелание поступать и думать как все.
    Глупость, грех, беззаконный законный разбой
    Растлевают нас, точат и душу и тело.
    И, как нищие - вшей, мы всю жизнь, отупело
    Угрызения совести кормим собой.

(Перевод В.Левика)

    Как говорил сам Бодлер, многие из его предков были идиотами или маньяками, и все отличались "ужасными страстями". Признаки этой страшной болезни Бодлер носил в своей крови, что наложило тяжелый отпечаток на его талант и характер.
    В 1830 году Бодлер поступил в коллеж в Лионе. Учился посредственно из-за крайней неусидчивости и невнимательности. Чувство одиночества томило его уже в эти годы. В 1836 Бодлер перевелся в коллеж Людовика Великого в Париже. Здесь начал писать стихи в духе "байронизма" свидетельствовавшие о ранней разочарованности. Коллеж Бодлер не закончил, его исключили из-за какой-то запутанной истории перед самым окончанием курса. С этого времени Бодлер ведет рассеянную жизнь: посещает самые темные места Парижа, употребляет опиум. Его стихи приводят родственников в ужас. К тому же Бодлер объявляет, что делом своей жизни считает литературу и не желает вступать в свет и делать карьеру. Входит в круг литературной богемы Парижа. Несмотря на рассеянную жизнь, работает с полной самоотдачей, превращая слова в "позывные вселенского подобия" становящиеся как бы намекающе-окликающей ворожбой. Существо "ворожбы" заключается в том, чтобы закрепить на бумаге и тем дать испытать другим "празднества мозга".
    Достигнув совершеннолетия, Бодлер получает долю отцовского наследства - сумму, достаточную для безбедного житья на многие годы. Однако очень скоро 75 тысяч франков растаяли и обернулись огромными долгами, ставшими несчастьем и проклятьем всей остальной жизни поэта. Семья установила над Бодлером оскорбительную опеку, и вся остальная жизнь его проходит на грани нищеты. Множество написанных к этому времени стихотворений Бодлер отказывается публиковать, очень серьезно относясь к содержанию, оттачивая форму. Стихотворение "Альбатрос", созданное по возвращении из путешествия и ставшее поэтическим кредо поэта, было напечатано только спустя 15 лет!
    Болер начинает выступать в печати как художественный, а затем и как литературный критик. Франция еще долго не знала критика, равного Бодлеру по тонкости вкуса и энергии стиля.
    Опьянение радужными надеждами 1848 года, когда поэт вместе со своими товарищами проводит дни и ночи на баррикадах, сменяется духовным похмельем 1851 года, сопровождавшимся отречением от всяких гражданско-политических порывов. С этих пор неприязнь к мещанскому жизнеустройству сгущена у него до предела.
    За 10 лет до смерти, в 1857 году, вышел знаменитый сборник стихотворений "Цветы зла". Композиция книги представляла цельный исповедальный монолог о скитаниях души, мятущейся и страждущей, где злое и больное гнездится всюду, разлито в сердцах и умах. Последовало судебное разбирательство: полицией нравов был вынесен обвинительный вердикт сборнику, шесть пьес были признаны безнравственными, подлежали по приговору (отмененному только в 1947 г.) изъятию из книги. Поэт чувствовал себя униженным, раздавленным несправедливым осуждением, опозоренным, навек лишенным чести, но продолжал работать. Главной же причиной осуждения книги являлось ее заглавие, выражающее кажущееся сочувствие автора миру зла. Будь она озаглавлена названием одного из разделов ("Сплин и идеал", "Парижские картины", "Вино"…), судьба ее, возможно, была бы другой. В 1861 году выходит второе издание "Цветов зла" с прибавлением 35 новых пьес, в том числе "Альбатроса", "Маленьких старушек". Бодлер продолжал работать над книгой и дальше, готовя третье, дополненное издание, которое вышло после смерти поэта, в 1868 году. Что же касается исключенных стихотворений, то они вошли в книгу "Обломки", выпущенную полуподпольно в 1866 г.
    С 1862 года Бодлера мучают постоянные нервные боли. Ежедневно растут долги поэта, связанные с тем, что литературный заработок его был ничтожен, а творческая производительность удивительно невелика. В 1866 г. паралич разбил правую половину тела и лишил Бодлера речи. 31 августа 1867 года Бодлер скончался.
        (Из книги Абрамовских Е. 100 поэтов XIX-XX веков.- Урал LTD, 2000 83.3(0) А-16 ОЛИ)